قسمت دوم
گرزها و چنگال ها
این همه چیز رو عوض میکنه
نمیفهمم.ویگوو چجوری دور شد؟
ما چجوری هیتر،ویندشرو فلایت مر رو از دست دادیم؟
من حتی نمیخوام بهش فکر کنم
که اونا چه کاری به اون و اژدها ها میکنن
شما چیزی پیدا کردید؟
نه،مه بیش از حد عمیقه
اونا ازش به عنوان پوشش استفاده کردن و از بینش رد شدن
ما باید فقط هیتر رو بیرون بکشیم،هیکاپ
--میدونستم یه همچین چیزی
آسترید،اون نمیخواد با ما بیاد
میتونست بد باشه ما میتونستیم چشم اژدها رو به ارمغان بیاریم
!او
از کجا میدونی که من چشم اژدها رو نگرفتم؟
چجوری بدونم که تو چشم اژدها رو نگرفتی؟
!اخ
اره،درست میگی من نگرفتمش
ممنون تور
,شوخی نکن.ویگوو هیتر ،ویندشر
فلایتمر و چشم اژدها رو داره
پس اون به صخره اژدها هم رفته،کاملا بی محافظه
اینو ببین،من حس بدی دارم
این بخشی از نقشه ویگوو بوده
ما رو دور کرد تا بقیه شکارچیا و ناوگان ها
عقب بمونن و دنبال چشم اژدها بیان
چجوری من اونو ندیدم؟
اون رفته
اونا گرفتنش
مطمئنی که اونجا گذاشتیش
بعد از اینکه از دوقلو ها گرفتیش؟
پس گرفتن از دوقلو ها؟ درباره چی حرف میزنی؟
واو،اونا واقعا اینجا رو خراب کردن
این تقریبا همونطوریه که ما رهاش کردیم
به جز این،من یادم نمیاد اون شمشیر اونجا باشه
نه،نه،نه،نه،نه،نه،یادته،ما بازی دزدان در برابر وایکینگ ها بازی کردیم
و اون گاو دزده بود؟
اه،درسته
اون یکی از عالی ترین بازی هاست
اره،این دقیقا همونطوریه که ما رهاش کردیم
اون چیه روش؟
گریس پوست گراز نگران نباش،از چرم گاومیشه
دیدی؟یه دقیقه وایسا
باور نمیکنم بدون اینکه به من بگید اونو برداشتید
میدونید،تنها کاری که باید انجام میدادید این بود که میپرسیدید و میتونستید برش دارید
اون به همه ما تعلق داره
اره،شما دوتا،میدونید چه اتفاقی میوفتاد اگه
اگه ویگوو اونو میگرفت؟
به نظر میرسه که اگه من اون چشم اژدها
از محل مخفیانه استادانه تو برنمیداشتم
ما الان یه بحث کاملا متفاوت داشتیم
هی،تو خوبی؟
اره....،نه
آسترید،من گذاشتم اتفاق بیوفته
من هیتر و ویندشر رو تو اون موقعیت گذاشتم
من چشم اژدها رو به خطر انداختم
من تو نقشه اون سقوط کردن اون خراب کاری بود
درست میگی،هست اما اگه اون خراب کاری بود،ما درستش میکنیم
همه ما،باهم
ما میتونیم تیم "آ"رو از برک بیاریم
هر چندتا اسلحه میتونیم ببریم و به سمت اژدهای دنباله دار بریم
میتونم گرز بگیرم؟
اون باید برای این ماموریت التماس کنه
نه،ما هیچکدوم هیچجا نمیریم
هیچکس هیچجا نمیره
هنوز نه
بهش فکر کنید ما کاری میتونستیم رو انجام دادیم
ما یه گروه کاملا باهوش هستیم
.ما سریعیم ،ما نترسیم و ما اژدها سواریم
اما این ویگوو،
مثل یه دسته بچه کوچولو بی تجربه باما رفتار میکنه
اگه ما شانسی درموردش داشتیم
ما نمیتونیم مثل همیشه پیش بریم
نه،اون میتونست هیتر و ویندشر رو به کشتن بده
اون میتونست حتی یکی از ماهارو هم بکشه
خب،من یکی از کسایی هستم که در مقابل مرگ مقاومت میکنم
یا حداقل از کشته شدنم
اره،موافقم
و چرایی نداره چون ما دوقلوییم
و ما همیشه به چیزای مشابه فکر میکنیم
پس تو میخوای بذاری که ویگوو اژدهاها رو شکار کنه؟
میخوای هیچ کاری نکنی؟
من میخوام کار درست رو انجام بدم
و اون به یکم فکر کردن نیاز داره
خب،اژدها،وقته شامه
ویگوو میخواد که تو به اندازه کافی بخوری،پسر کوچولو
اگه من دست من بود ،میذاشتم از گرسنگی بمیری
بسه ،برادر بزرگ این اژدها مهمان ماست
ارزش اون برای ما بی نهایته
.ما باید باهاش خوب رفتار کنیم،اونو خوشحال نگه داریم
سوال بزرگ اینه که،با مهمان های دیگه ـمون چیکار کنیم
.خائن
زمزمه تونل مرگ.اونجا رهاش کن
نگاه میکنیم پاره پاره شدنش رو
این میتونه برای خدمه سرگرم کننده باشه
تقویت روحیه
من نگران سرگرمی خدمه نیستم
اونا باید تیز باشن
این تنها کاریه که قبل اومدن هیکاپ باید انجام بدن
ضدحمله،برادر بزرگ
باتشکر از تور،اون تورو با قدرت زیادی گذاشته
هیتر رو برای الان ول کن اون برای اثبات مفیده
تقریبا برای دوست درخشان ما مفیده
این باید تورو راحت و خوب نگه داره
تا زمانی که اژدهاسوارا به نتیجه وحشتناکشون برسن
داگور،ما از یک قبیله پر افتخار و تاریخی از وایکینگ ها اومدیم
برسرکر ها،ما در مقابل هم نباید قرار بگیریم
ما باید برای هم باشیم
تو چجوری میتونی ازش چشم پوشی کنی؟
.خب،من میزارم اونو بزنی تو سرم و من هیچ توجهی نکنم
درسته؟منظورم اینه،اون روشیه که تو بعضی چیزا رو نادیده میگیری؟
اما تو نمیکنی نمیتونی.من تورو میشناسم،داگور
ما هم خون هستیم
تو باهوش تر از چیزی هستی که بخوای از چیزی چشم پوشی کنی،برادر
میتونم ازت چیزی درخواست کنم،خواهر؟
البته،هرچی
کجاست این عروسک های عاشقانه زیبا
وقتی تو تلاش میکنی که کشتی منو نابود کنی ومنو بکشی؟
من اون موقع نمیدونستم که تو برادرمی
و اگه یادت باشه،تو کل جزیره منو نابود کردی
خوبه
یعنی منو تو اینقدر خوبیم؟
هنوز هم برخی از احساسات شک وجود داره؟
فکر کنم
صبرکن،چیکار میکنی؟
اگه یک چیزی من سال هایی که بیرون از اینجا بودم یاد گرفتم
اینه که من فقط میتونم به یکی اعتماد کنم
و میدونی اون شخص کیه؟
داگور - درسته!داگور!اون کسیه که من بهش اعتماد دارم -
اون خیلی قابل اعتماد و وفاداره
محکم و درست،داگور خودشه
من خواهرتم.هیچ چیزی نیست که من برای تو نخوام
واقعاً؟ - اره -
اه،خوبه
پس دهنت رو ببند و بیشتر از این مشکل درست نکن
میدونی،تو واقعا اسم بدی به خانواده دادی
هیکاپ،ما داریم چیکار میکنیم؟
قبل از اینکه دوباره با ویگوو روبرو بشیم،باید اطلاعات بیشتری درموردش جمع کنیم
بذار یه نگاه دیگه به کشتیش بندازیم
شاید ما چیزی رو از دست داده باشیم
ما قبلا اینجا بودیم ،هیکاپ
اونا همه چیز رو وقتی رفتن بردن
تو متوجه شدی که ویگوو خودش رو تو خطر قرار نمیده؟
اون با عقلش میجنگه
برنامه ریزی هر حرکت،حساب کردن همه صحنه ها.گرفتن هیتر
فکر میکنی اون میدونست که اون همش با ما کار میکرد؟
فکر کنم متوجه شده بود
و ازش بر ضد ما استفاده کرد
چی اونجاست؟
گرز ها و چنگال ها
پادشاه وایکینگ ها
اون باید من باشم که سعی میکنم خائن رو نجات بدم
اون کیه؟
رییس غارتگران
حدس میزنم،که ویگوو اینو گفته
و این قطعه؟خائنه
به عنوان هیتر
به نظر میرسه که ویگوو میخواست تورو ببینه
این مسابقه ای از اون برای منه اون شجاعانه منو به بازی خوند
چرا اون هیتر رو شکسته؟
چون خائن در اخر میمیره
خائن همیشه میمیره
!هیکاپ،گرزها و چنگال ها ...این یعنی
نه،فیشلگز
اما ،گرز ها و چنگال ها برای تست توانایی طراحی شده
و تخصص تصمیم گیری در گرمای جنگ
من بیش تر از رییس برک نیستم
ویگوو اینو برای من گذاشته
اون میخواد که من گرز ها و چنگال ها رو باهاش بازی کنم
ویگوو اینجاست؟
ما بعدی هستیم
نه،نه،اون اینجاست نیست و ما از تخته استفاده نمیکنیم
ما واقعی بازی میکنیم.با افراد واقعی
ویگوو مجبورم کرده
اون منو مجبور کرده که برای زندگی هیتر بازیش کنم
و چه اتفاقی اگه نکنی؟
اه،نه،نه،نه
تو باید بازی کنی هیکاپ تو فقط باید بازی کنی
و ما استراتژی میخوایم
ما انجامش میدیم،اسنوتلوئت و اون استراتژی متفاوته
متفاوت در مقایسه با تمام استراتژی های ما که تا به حال دیدی
در غیر این صورت،هیتر هیچ شانسی نداره
زودباش،داگور،فکر کن
میدونم که یه مغز زیر همه اون زخم ها و تتو ها وجود داره
دارم فکر میکنم.این شکل تفکر منه
من کشتی بلندم رو حرکت میدم
کنار کشتی پادشاهی شکارچیان اژدها
چی فکر میکنی؟
فکر میکنم مجبورم توسط هفت تا از شکارچیا نقل مکان کنم
حرکت جالبیه
اره!میدونستم
مال منه!همش مال منه
و برای اندازه گیری هم خوبه
من اونارو به زندگی در زندان دیوونه محکوم میکنه
باشه
حالا،چند تا شکارچی تو اون گرز ها و چنگال ها هست؟
هشت - و شما فقط هفت هاش رو میگیرد -
بله،انجامش میدم،تسلیم میشی؟
خب،فکر کنم شما تشخیص بدید که من یه شکارچی تنهام
که گرزم رو برای خودم دارم
بازی تمام
میدونی،داگور،همه بازیکن ها باید همه
قطعاتش رو برای پیروزی فدا کنن
همه قطعات قابل خرجن
هیچ کس قابل تعویض نیست
خب،یادتون باشه،ویگوو استاد فریب دادنه
ما باید همیشه یه قدم ازش جلوتر باشیم
یا بازی تمومه
"صداش جوری به نظر میرسه که "بازی تمومه
اره،اون تفسیر من بود
اونا از کجا اومدن؟
تو ابر قایم شید اونا باید کشتی هاشون اون پایین باشه
اونا از کجا میدونن که ما این بالاییم؟
...اه
چی؟ من سردم بود حالا من گرم و برشته ام
ما باید نزدیک جزیره باشیم
...هیکاپ
پایگاه ویگوو
مطمئنی اونه؟ اون به نظر نیمه متروکه میرسه
و من خوب وایسادم
او با استفاده از تایفومرانجز به عنوان مشعل اتش استفاده کرده؟
فکر میکردم برشتگی رو دوست داری
من نان برشته رو دوست دارم،نه اینکه خودم نان برشته باشم
باید بگم،تو اخرش همه رو میکشی،هیکاپ
--راهش همیشه غیر مستقی
!مواظب باش
شاید ما باید برگردیم؟ جایی برای تجدید قوا پیدا کنیم؟
هیچ راهی نیست که از اون بگذریم
اینا همش یه حواس پرتیه
اون اتشه،هیکاپ،اتش واقعی
من میخوام با این یکی موافقت کنم
منظورم اینه که ویگوو نمیخواد ما فرار کنیم
به نظر میرسه اون راهشه
اون میخواد ما از اتش و تیر ها فرار کنیم
اون میخواد که من هیتر رو پیدا کنم
و بعدش بازی اصلی شروع میشه
خب،اگه اون میخواد ردش کنیم،پس باید یه راه خنده دار نشونمون بده
اون نمیخواد ما ردش کنیم
اون میخواد ما دورش بزنیم و از پشت بهش حمله کنیم
اون بهتره اما اون چیزی نیست که ما انجام میدیم،درسته؟
نه
ما از این راه میریم
درست به داخل اتش
حالا،میدونم که شما فکر میکنید من احمقم - اره -
.اتش ها تایفومرانجز شبیه طوفان بزرگه
اگه ما به طرف چشمش پرواز کنیم اون میتونه داغ بشه
اما اتش مارو لمس نمیکنه
داخلش؟کل نقشه کاملا تئوری به نظر میرسه
خواهر خوب من و من دوست داریم شجاعانه ومتفکرانه
چند بار در طول تاریخ بمیریم
اره!برای مسخره بازی!کار میکنه
تا زمانی که اون وسط وحشت نکنید
اه!اروم باش!میتلوگ
یاهو - داره میاد -
اره - ها،ها
بیا انجامش بدیم
اونا کجا رفتن؟اتش بس،آتش بس
سلام،پسرا،اون چطور بود؟اتش
ها؟
!وای
شما تایفومرانجز رو ازاد کنید من میرم هیتر رو پیدا کنم
زودباشید
فرض کنم،اونا اینجان؟
شبیه نقشه شما نبود اونا از طریق اتش رفتن
درست به وسطش
درخشانه،درخشان
اون پسر اژدهاها رو میشناسه ،من اونو بهش دادم
ما میخوایم کاری انجام بدیم؟
بیشتر نیرو ها در طرف دیگه ی جزیره ان
حالا،برادر
یه بازی چه جالب میتونه باشه
اگه درجه دوم باشه
هرچی تو بگی برادر
یک شایعه وجود داره
که اژدهاسوارا تایفومرانجز رو دور زدن
مطمئنی؟
اره.فکر میکنم چهارتا تایفومرانجز درحال پرواز
به سمت افق خیلی نشونه خوبیه
داگور،کاری که بهت گفتم در رابطه با گروگان ها انجام بدی؟
...البته،اما من هنوز دارم
فکر کردن رو تموم کن.همه فکر کردن ها انجام شده
تو باید کارایی که گفته شده رو انجام بدی دستور هارو انجام بده
میتونی انجامش بدی؟
تو برادر بزرگی،اره؟
اره
تو نمیخوای که اونو از کارش برکنار کنی؟
البته، و میتونستم انجامش بدم
اسونه.اما من نمیکنم
و برای چی؟
اون برادرمه همیشه یادت باشه ،داگور
!وای
نزدیک تر شید
بی دندون،من خوبم.اینجا بمون و مشغول نگهشون دار
اونا با تو چیکار کردن؟
من برمیگردم،قول میدم
من هیچوقت اونو اینچوری پیدا نمیکنم
خودشه
گرفتم
هیتر،هیتر،زودباش ما باید از اینجا بریم
خوش اومدی،هیکاپ
هیتر کجاست؟
اخبار بد اون امشب به ما نمی پیونده
اما،مثبت باشیم
تو بیش از انتظارات منی
خوبه
گارد زیاد،زمان کم
اما ،لطفا،من از این لذت میبرم
من گذاشتم تو شروع کنی
چرا اونکارو کردی؟
چون،من با پشتیبانی هیچی نیستم
و اگه نبود،الان بازی تموم شده بود
و اون چه لذتی داره؟
خب،فکر کن هیکاپ،فکر کن
چرا اون به تو شروع رو داد؟
...اون میدونه ما
اژدها داریم
ممنون تور تو خوبی
تویی،هیکاپ
دور از تصور من نبود
بازی تمومه،ویگوو
متاسفم،که باعث شدم همچین حسی کنی
من یه دشمن شایسته نیستم؟
جواب نده
تو حجم صدات رو تسلیم میکنی
هیچ کس تسلیم نمیشه
این چیزیه که من پیشنهاد میکنم
چیزی که از من دزدیدی رو پس بده
اونی که برای قرن ها به قبیله من تعلق داره
و من جدا اجازه میدم که شما ازاد باشید
تو داری در مورد چشم اژدها حرف میزنی
چشم اژدها"پس این اسمشه"
اگه مهم نیست ،من ازش میخوام استفاده کنم
پس بگیرش ویگوو
اما نگو که بهت هشدار ندادم
اه،اخ
تو و خشم شبت درست تو دستای من بازی میکنیم
صادقانه بگم،بیشتر انتظار داشتم
.اه
هیکاپ هادوک سوم از زمان هامون باهم لذت بردیم
من واقعا امیدوارم که ما قادر به رقابت باشیم
صبرکن،این درست به نظر نمیرسه
...ویگوو به طور خاص گفت
اخبار جدید!من زیاد اهمیت نمیدم که ویگوو چی گفت
--داگور،لطفا
ویندشر !تو خوبی
.اخ
اروم
ما داریم چیکار میکنیم؟ بکشیدش و حرکت کنید
ها؟
!وای
ویگوو!شکارچیان اژدها
یه دقیقه بیشتر
توجه اژدها
!ویگوو
قبول کردن باخت سخته اما لازمه
بخشی از رقابته،هیکاپ
بچه ها،برید کنار
چی؟ما اینجاییم
این خیلی جالب نیست
!اینجا
!اوه
ما نیاز به گرفتن اون داریم،مسیر برگشت غذا
هیتر
بهش صدمه نزن ما فقط باید بترسونیمش
بیاید بریم تو تونل
هیکاپ،امکان نداره که اون هنوز اونجا باشه
میدونی ویگوو همه اینا رو از اول تا اخرش پیش بینی کرده
اون دیگه حسابی دور شده
...ها؟هم
اه،دختر
هیتر کجاست؟
اون چشم اژدها رو گرفت،درسته؟
ما برمیگردیم ،هیکاپ
.علاوه براین،اون هیچ کلید رایث برف رو داره
بدون اون،بی فایده است
و اون میدونه اونو
چرا اون اینو انقدر بد میخواست؟
حداقل اون تزیینیه
بی فایده است بدون کلید،اما با این وجود تزیینیه
--صبرکن،تو چطور
هنگامی که چشم اژدها ساخته شد
مکانیزم انتشار قفل اضطراری رو داد
یک رشته ،که میتونه فقط با سوختن
با درخشش فلایتمر فعال شه
هیکاپ میفهمه که بی دقتیش باعث
میشه که همه اژدها ها ذبح شن و به فروش برسن
که شامل خشم شب هم میشه